Racines nerveuses et espaces inter-vertébraux: comment s'y retrouver?

Une question souvent sans réponse quand on interroge les étudiants: par quel foramen sort une racine nerveuse donnée? La racine L4 sort-t-elle entre L3-L4 ou L4- L5? et pour C4? ...

Pour s'en rappeler facilement, voici une astuce mnémotechnique, plus explicite en malgache: "Ny racines cervical any ambony dia lolohavina, ny racines hafa rehetra aty ambany dia voahitsaka" (litt. Les racines cervicales sont en haut et on les mets par dessus des vertèbres, les autres racines en bas sont mises en dessous). Ainsi, la racine C4 sort au dessus de la vertèbre C4, soit dans l'espace C3/C4, tandisque L4 sort au dessous de L4, soit entre L4/L5.